* * *　タワゴト　氷室冴子の本について　* * *

「ざ・ちぇんじ！」
「なんて素敵にジャパネスク」

「ざ・ちぇんじ！」

「ざ・ちぇんじ！　--新釈とりかえばや物語--」というのがタイトルになっているとおり、「とりかへばや」の物語なんですけど（そのまんま）、私にとって氷室作品を買おう、と思うきっかけになった本でした。それ以前に「シンデレラシリーズ」で氷室作品自体は気に入ってはいたんですが、借りて読んでいたんです。
「ざ・ちぇんじ！」は前･後編ということもあり、よく読み返していました。で、とうとう、元の古典「とりかへばや物語」まで読んでしまいました。もちろん、口語訳付ですけどね。
あくまでも、「ざ・ちぇんじ！」があっての「とりかへばや」だったので、登場人物のイメージは「ちぇんじ」のままで読んでました。宰相中将と兵部卿宮を合わせたような人だな・・・とか、綺羅って子供まで・・・！とか。
変わってるかなぁ（笑）。

「なんて素敵にジャパネスク」

テレビドラマ化したんです。当時のオビにもあるように、１９８６年１０月４日（土）のはずでした。
「はず」というのは、ちゃんと当日の朝刊のテレビ欄にも載っていたのに、放映されなかったんです。新聞とテレビを交互に眺めて、なんでやってないんだーーとわめいた記憶があります。
結局、放映されたのは１２月２７日でした。土曜日の夜９時から２時間ドラマです。
出演者は、富田靖子（瑠璃姫）、木村一八（高彬）、鳥居かほり（二の姫）、石坂浩二（瑠璃姫の父）、中村トオル（鷹男）、西川弘志（融）、かとうかずこ（藤宮さま）、中田喜子（小萩）、中井貴恵（瑠璃姫の母）、京本政樹（吉野の君）、佐藤Ｂ作（権少将）、伊藤四郎（大海の入道／前左大臣）、小倉寛久（小萩の恋人）、大沢健（吉野の君／子供時代）
実写ドラマのイメージの違いっていうのはそんなになかったように思います。終始、ニコニコしながら見ていた記憶があるので・・・。

戻る